قيم اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وعوضاً عن ذلك، ينبغي تكوين قيم اجتماعية واقتصادية مشتركة.
相反，应当创造共有的社会和经济价值。 - وسادت في الماضي قيم اجتماعية وثقافية تعكس التمييز بين الجنسين في مجال الدين.
过去在宗教领域里存在反映性别歧视的社会和文化价值观。 - كما أصبح المهاجرون من الريف إلى المدن في كثير من الأحيان قادرين على نقل قيم اجتماعية تقدمية تؤدي إلى التمكين الاجتماعي.
由农村进入城市的移民往往也能够传播进步的社会价值观念，由此增强社会权能。 - ونؤكد الأهمية البالغة التي يتسم بها البديل في بناء عالم متعدد الأقطاب يسلم بضرورة مراعاة ما ورثته شعوبنا الأصلية من قيم اجتماعية وإنسانية.
他们着重指出，该机制对于建设一个多极世界，承认土着人民传承下来的一些社会和人文价值至关重要。 - يمثل الماء عنصراً متكاملاً مع التنمية المستدامة، ولديه، لذلك، قيم اجتماعية وبيئية واقتصادية مترابطة بصورة جوهرية وتعتمد على بعضها البعض.
水源是可持续发展的一个整体部分，因此具有社会、环境和经济价值，这些价值是无可避免地相互联系和相互依赖的。 - ومع ذلك، ينبغي التشديد على أن الأغذية التقليدية تنطوي على قيم اجتماعية وثقافية وروحية واقتصادية فريدة بخصوصيتها، ولذا يُوصى بشدّة باجتناب الأغذية التي تعتبر فيها مستويات وجود المادة (HCH)-ألفا داعياً إلى القلق.
但是，应当强调的是，传统的食物具有独特的社会、文化精神和经济价值，但应强烈建议避免食用含高浓度甲型六氯环乙烷的食物。 - ولكن يمكن أيضاً أن ينشآ عن سياسات لا تأخذ بعين الاعتبار احتياجات شرائح محددة من السكان، أو عن قيم اجتماعية تحدد العلاقات داخل الأسر المعيشية والمجتمعات المحلية على نحو يكرس التمييز ضد مجموعات محددة من السكان.
但也可能来自于忽视某些人需要的政策，或来自于某些社会观念，这些观念在家庭和社会内造成对人口特定群体歧视的关系。 - وإذ يفرق قانون الزواج بين الأزواج الجناسيين والأزواج من جنسين مختلفين فهو يعتمد على معايير واضحة وموضوعية من الناحية التاريخية، وغايته هي حماية مؤسسة الزواج وما تمثله من قيم اجتماعية وثقافية.
在区别同性恋夫妇与异性夫妇时，《婚姻法》依据明确和历来客观的标准，争取达到保护婚姻制度以及这种制度所代表的社会文化价值观念的目的。 - 18- وبالإضافة إلى عدم المساواة بين الجنسين، يعوق نظام الأبوة التقدم الاجتماعي ويقسّم التسلسل الهرمي إلى طبقات، مما يؤثر سلباً على إعمال حقوق الإنسان، والتنمية، والسلم والأمن، نظراً للسيطرة التي يفرضها على الموارد الاقتصادية وتحديد قيم اجتماعية وثقافية ظالمة في جوهرها.
除了性别的不平等外，父权主义阻碍了社会交流，并划分了社会的等级，从而对实现人权、发展、和平与安全造成消极影响，因为它控制了经济资源，规定了从根本上不公正的社会和文化价值。 - وينبغي أن يركز التعليم، أكثر من أي وقت مضى على الإطلاق، على بناء قيم اجتماعية من قبيل الروح الإنسانية، والمسؤولية، والأمانة، والتسامح، عملاً على إنشاء ثقافة سلام وتعزيز الاحترام لشركائنا في الوطن وللمؤسسات الوطنية، وينبغي أن يعزز التعليم مواقف قائمة على الحوار وبناء توافقات الآراء والاحترام المتبادل.
教育应比以往任何时候都更注重建设社会价值观，如人本精神、责任、诚实和容忍，以创造一种和平文化并加强对自己的同胞和国家机构的尊重，并促进基于对话、建立共识和相互尊重的态度。
如何用قيم اجتماعية造句，用قيم اجتماعية造句，用قيم اجتماعية造句和قيم اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。